fa ارتباط خودگزارش‌دهی زنان باردار از مواجهه با دود سیگار با کوتینین ادرار نظام سلامت Health System تحقيقي Original Articles زمینه و هدف : مواجهه با دود سیگار در طی بارداری با افزایش خطر عوارض پیامدهای بارداری همراه است. کوتینین متابولیت اصلی نیکوتین با نیمه عمرطولانی‌تر به‌عنوان بیومارکر اختصاصی در مواجهه با دود سیگار محسوب می‌گردد. این مطالعه به منظور تعیین ارتباط بین خودگزارش دهی زنان باردار از مواجهه با دود سیگار و کوتینین ادرار انجام شد. روش بررسی : این مطالعه توصیفی روی 108 زن باردار غیرسیگاری مراجعه کننده به بیمارستان روئین‌تن آرش تهران برای زایمان در سال 1389 انجام شد. پرسشنامه‌ای شامل بررسی وضعیت مواجهه با دود سیگار در دوران بارداری با روش مصاحبه تکمیل شد. همچنین نمونه ادرار مادر برای بررسی میزان کوتینین جمع‌آوری گردید. داده‌ها با استفاده از نرم‌افزار آماری SPSS-16 و آزمون‌های آماری تی مستقل، کای‌اسکوئر و ANOVA یک‌طرفه به منظور بررسی مقایسه متغیرها و آزمون کاپا برای بررسی ارتباط گزارش مادران از مواجهه با دود سیگار با سطح کوتینین ادرار تجزیه و تحلیل شدند. یافته‌ها : میانگین هندسی کوتینین ادرار زنان باردار در گروه مواجهه یافته (29.96+-27.4 ng/ml) نسبت به گروه مواجهه نیافته (2.29+-0.75 ng/ml) بیشتر بود (P<0.05). بین گزارش مادر از مواجهه با دود سیگار و کوتینین ادرار مادر (کاپا 96درصد) ارتباط آماری معنی‌داری مشاهده شد (P<0.05). نتیجه‌گیری : یافته‌های این مطالعه نشان داد بین خودگزارش‌دهی زنان باردار از مواجهه با دود سیگار در دوران بارداری با میزان کوتینین ادرار ارتباط بالایی وجود دارد. Background and Objective: Passive smoking during pregnancy increases the risk of pregnancy complications. The purpose of this study was to determine the relationship between self-reported exposure to passive smoking and urinary cotinine level of the pregnant women. Materials and Methods: This cross-sectional study was done on 108 non-smoker pregnant women referred to Arash hospital in Tehran, Iran for delivery during 2010. A questionnaire including smoke exposure during pregnancy was completed for all the participants. Urine samples were collected from the mothers in the delivery room. The urinary cotinine levels was measured by ELISA method. Data were analyzed using SPSS-16, Student t-test, Chi-Square and one-way ANOVA tests. The Kappa test was used to evaluate the variability of mothers which report exposure to passive smoking with maternal urinary cotinine level. Results: The geometric mean cotinine of the maternal urine in the exposed group (27.4&plusmn;29.96 ng/ml) was significantly higher than the non-exposed group (0.75&plusmn;2.29 ng/ml) (P<0.05). There was a significant association between maternal reports of cigarette smoke exposure and urinary cotinine (Kappa=96%) (P<0.05). Conclusion: This study indicated that there is a relationship between maternal self-reporting and urinary cotinine level during pregnancy. مواجهه با دود سیگار , کوتینین ادرار , بارداری Passive smoking, Urinary cotinine, Pregnancy 112 118 http://goums.ac.ir/journal/browse.php?a_code=A-10-1-592&slc_lang=fa&sid=1 Baheiraei A (PhD) اعظم بحیرائی 5900319475328460050887 5900319475328460050887 No Assistant Professor, Department of Reproductive Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran دانشیار گروه بهداشت باروری ، دانشگاه علوم پزشکی تهران Banihosseini SZ (MSc) سیده زهرا بنی حسینی zbanihoseini@gmail.com 5900319475328460050888 5900319475328460050888 Yes Academic Instrcutor, Department of Midwifery, Babol University of Medical Sciences, Babol, Iran مربی گروه مامایی ، دانشگاه علوم پزشکی بابل Heshmat R (PhD) رامین حشمت 5900319475328460050889 5900319475328460050889 No Assistant Professor, Center for Community-Based Participatory Research, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran استادیار پژوهشکده علوم غدد و متابولیسم ، دانشگاه علوم پزشکی تهران Mohsenifar A (PhD) افشین محسنی فر 5900319475328460050890 5900319475328460050890 No Assistant Professor, Department of Toxicology, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran استادیار گروه سم شناسی ، دانشگاه تربیت مدرس