Journal of Gorgan University of Medical Sciences

fa مقایسه اثر کپسول خوراکی زنجبیل و بابونه بر تهوع و استفراغ دوران بارداری Effect of Ginger and Chamomile capsules on nausea and vomiting in pregnancy طب زنان و زایمان Obstetrics and Gynecology تحقيقي Original Articles زمینه و هدف : تهوع و استفراغ از شکایت‌های شایع زنان در نیمه اول حاملگی بوده و از جمله درمان‌های سنتی، استفاده از گیاهان دارویی از جمله زنجبیل و بابونه می‌باشد. این مطالعه به منظور مقایسه اثر زنجبیل و بابونه در کاهش تهوع و استفراغ دوران بارداری انجام شد. روش بررسی : این کارآزمایی بالینی سه‌سوکور روی 105 زن بارداری که طی هفته‌های 16-6 بارداری به درمانگاه مرکز آموزشی درمانی دزیانی گرگان و مراکز بهداشتی منتخب سطح استان گلستان طی سال‌های 89-1388 مراجعه نمودند؛ انجام شد. زنان به صورت تصادفی در گروه‌های کنترل A (پلاسبو 35 نفر) ، مداخله B (زنجبیل 35 نفر) و مداخله C (بابونه 35 نفر) قرار گرفتند. گروه‌های A ، B و C به مدت یک هفته به ترتیب کپسول‌های خوراکی پلاسبو (نشاسته ذرت) ، زنجبیل و بابونه را به میزان 500 میلی‌گرم دو بار در روز به مدت یک هفته مصرف نمودند. چک لیست شاخص تهوع و استفراغ رودز هفته اول قبل از انجام مداخله و هفته دوم طی انجام مداخله، هر شب قبل از خواب توسط زنان باردار تکمیل گردید. داده‌ها با استفاده از نرم‌افزار آماری SPSS-16 و آزمون‌های آنالیز واریانس، تست دقیق فیشر و بن‌فرونی تجزیه و تحلیل شدند. یافته‌ها : میانگین امتیاز کلی شاخص رودز قبل از انجام مداخله در گروه‌های A ، B و C به ترتیب 5.88±12.71 ، 0.76±10.42 و 5.51±11.19 تعیین گردید و اختلاف آماری معنی‌داری مشاهده نشد. میانگین امتیاز کلی شاخص رودز بعد از انجام مداخله در گروه‌های A، B و C به ترتیب 6.43±11.47 ، 3.74±7.28 و 4.32±5.73 تعیین شد (P<0.05). تفاضل میانگین امتیازها قبل و بعد از مداخله در گروه بابونه بیشترین مقدار را با میزان 4.84±5.45 نشان داد (P<0.05). اثر مداخلات سه‌گانه بر گروه‌های مورد بررسی با استفاده از آزمون آنالیز واریانس یک‌طرفه اختلاف آماری معنی‌داری را نشان داد (P<0.05). بااستفاده از آزمون بن فرونی، این اختلاف بین گروه زنجبیل و بابونه و نیز زنجبیل و پلاسبو از نظر آماری معنی‌دار نبود؛ اما اختلاف آماری بین گروه بابونه و پلاسبو معنی‌دار بود (P<0.05). نتیجه‌گیری : نتایج این مطالعه نشان داد که کپسول‌های خوراکی بابونه در مقایسه با زنجبیل و پلاسبو در کاهش علایم تهوع و استفراغ ناشی از بارداری موثرتر است. Background and Objective: Nausea and vomiting are the most frequent complications in the first trimester of pregnancy. Herbal medicine is among the traditional effective treatments. Ginger and Chamomile are hypothesized to be useful in decreasing the signs. This study was done to determine the effect of Ginger and Chamomile capsules on nausea and vomiting in pregnancy. Materials and Methods: This triple-blind randomized placebo-controlled trial was carried out on 105 pregnant women in 6-16 weeks of gestational age with a mild to moderate nausea and vomiting, whome referred to the prenatal care clinic in Dezyani hospital and health centers, Gorgan, Northern Iran during 2009-10. Rhodes index questionnaire had been given to all participants to be completed before bed-time for two weeks. In the first week no intervention was done and prescribing the capsules was started the following week. Subjects randomly divided into 3 groups: In group 1, ginger capsules were consumped twice a day for one week, in group 2 twice daily chamomile capsule and in placebo group, glucose capsule was prescribed. Scores were calculated and all data were entered into the SPSS-16 software, analysis was done using variance analysis, Will-Cockson, paired T and Fisher-exact tests. Results: The mean of Rhodes index before intervention in plasbo, Ginger and Chamomile groups were 12.71±5.88, 10.42±0.76 and 11.19±5.51, respectively. Also, the mean of Rhodes index after intervention in plasbo, Ginger and Chamomile groups were 11.47±6.43, 7.28±3.74 and 5.73±4.32, respectively (P<0.05). Bonferroni test indicated that there is no difference about scor chang (after and before) between Ginger and Chamomile and Ginger and plasbo, but this difference was significant between Chamomile and plasbo group (P<0.05). Conclusion: This study showed that Chamomile capsule was more effective on nausea and vomiting during pregnancy compared to Ginger. زنجبیل , بابونه , تهوع و استفراغ بارداری , شاخص رودز Ginger, Chamomile, Nausea and Vomiting in pregnancy, Rhodes index 46 51 http://goums.ac.ir/journal/browse.php?a_code=A-10-1-561&slc_lang=fa&sid=1 Modares M (MSc) مریم مدرس 5900319475328460046638 5900319475328460046638 No Academid Instructor, Department of Midwifery, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran کارشناس ارشد مامایی، عضو هیأت علمی دانشکده پرستاری مامایی ، دانشگاه علوم پزشکی تهران Besharat S (MSc) صبا بشارت saba_besharat@yahoo.com 5900319475328460046639 5900319475328460046639 Yes Midwifer, Golestan Gastrointestinal Research Center, Golestan University of Medical Sciences, Gorgan, Iran. کارشناس ارشد مامایی، دانشگاه علوم پزشکی گلستان، مرکز تحقیقات گوارش و کبد گلستان Rahimi Kian F (MSc) فاطمه رحیمی کیان 5900319475328460046640 5900319475328460046640 No Academid Instructor, Department of Midwifery, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran کارشناس ارشد مامایی، عضو هیأت علمی دانشکده پرستاری مامایی ، دانشگاه علوم پزشکی تهران Besharat S (MD) سیما بشارت 5900319475328460046641 5900319475328460046641 No General Phisician, Researcher of Golestan Gastrointestinal Research Center, Gorgan, Iran پزشک عمومی، پژوهشگر، مرکز تحقیقات گوارش و کبد گلستان Mahmoudi M (PhD) محمود محمودی 5900319475328460046642 5900319475328460046642 No Assistant Professor, Department of Biostatics, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran دکتری آمار زیستی، استاد گروه آماری زیستی و اپیدمیولوژی دانشکده بهداشت ، دانشگاه علوم پزشکی تهران Salehi Sourmaghi H (PhD) حسین صالحی سورمقی 5900319475328460046643 5900319475328460046643 No Assistant Professor, Department of Pharmacognosy, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran دکتری تخصصی فارماکوگنوزی، استادیار گروه فارماکولوژی ، دانشگاه علوم پزشکی تهران